本网站为SEDS Messier Database网站的国内镜像，旨在提供梅西耶天体最全面的中英文资料。
进入（Enter）:

中文页面 英文页面镜像

SEDS梅西耶天体资料库是由SEDS(students for the exploration and development of space)成员 Guy Mcarthur, Mark Elowitz, Hartmut Frommert 以及 Christine Kronberg 创建的。其中 Mark Elowitz负责图片的挑选和处理；Guy Mcarthur 设计了网站结构和页面风格，编写了一个自动生成梅西耶天体页面模板的c语言程序，设计了网站图标，在1994年底建成了网站雏形。 Hartmut Frommert从1995年底开始维护这个项目,负责了大部分的文字工作；Christine Kronberg 于1996年底加入团队，同Frommert合作，修改页面检查错误，重做了星座部分，在慕尼黑建立了第一个镜像站，并主持完成了德语版翻译工作。现在，法文、意大利文镜像站也已建设完成。

2004年 Steed Joy 开始进行中文本地化工作，并得到了国家天文台Lamost项目组的支持，梅西耶天体中文资料站正式建立。此后一年间Steed独自完成了大部分翻译工作。2006年6月 henrysting 加入到项目中，承担了M90-M110的翻译工作。2006年7月，在统一了页面风格代码之后，制作了chm格式的离线帮助文件；2007年7月，加西 帮助翻译了剩下的M81-90的资料，至此，110个梅西耶天体的概要文本终于全部翻译完成，但由于链接较多，页面一直没有更新。在调整了修正了个别页面之后，7月19日发布离线1.1版。2007年7月底，宇宙驿站服务器调整，关闭了一批长期未更新的站点，其中也包括本站，而 Steed 由于工作繁忙，无暇顾及此事，网站于是停止运行。henrysting在同各方面交流了意见之后，重新申请开通站点，于9月17日恢复运行。未完成的部分仍由相应的英文网页代替，代码风格仍与英文网站保持一致。2008年1月3日完成在线资料更新。2月份重新整理了网站结构，为了方便对照分离了汉化页面，并将英文页面本地化，但中文页面中不存在的链接不再自动跳转到英文页面，需要通过上级英文页面进入。4月制作了全新的中文星座示意图，为了突出梅西耶天体，采用wiki风格的默认设置，3.7等以上的亮星显示名称，亮于4.5等的用直径代表视亮度，4.5至7等仅显示位置，并添加了天球坐标以便于定位，帮助文件重新打包，为1.2版。点此下载

本站所有内容与图片完全来自英文网站。本网页中的素材（尤其是图片）只可以自由地用于私人目的；如果你试图将其用于其他目的（特别是商业用途），请阅读原SEDS网站上有关的 使用规则页面。中文译文的版权归翻译者所有，转载和引用请注明出处！

感谢国家天文台LAMOST项目之 宇宙驿站 为本站提供网络空间！如果您有任何意见或建议，请 同我们联系

最后更新时间：2009年11月1日