适合新手的每月夜空指南
——小奇迹系列
著者：Tom Trusock 译者：Steed Joy
原作者的话
小奇迹是一份面向初中级观测者的观测专栏，是针对实地观测而写成的。它与普通的观测专栏之间的不同之处有以下几点：
我应该花一分钟在这里感谢一下所有对小奇迹有所贡献的人们——素描者、观测者、拍摄者以及花时间提出建议的读者朋友们。有许多这样的朋友，我必须感谢你们。没有你们的帮助，这些文章就不可能像现在这样出色。我要特别感谢以下的各位：感谢Allister St. Claire鼓励我写作这些文章，并且提供了反馈意见帮助我给文章定调；感谢Collin Smith在编辑上给予的帮助；感谢Olivier Biot帮助我生成PDF文档；感谢Steed Joy将本系列翻译成中文译本；感谢Chris Mariott设计了SkyMap Pro（并且慷慨地允许我使用它来生成这些文章中的星图）；还要感谢CloudyNights的创办人Mike Bieler等人。
这些文章是按照它们最初的发表日期而排列的。请注意在最初的几篇文章之后，CloudyNights换用了新的界面——因此一些较早的文章也许会出现一些格式上的问题。如果你发现了任何错误，请与我联系，我会纠正它们的。
由Steed
Joy提供的中文译本请见这里。
欢迎你们将你的问题、建议、观测、照片或素描通过电子邮件（tomt@cloudynights.com）发送给我，我非常乐意听到你自己在夜空之下的经历。
感谢你的访问。
---Tom Trusock
2005年11月——仙后座
仙后座珊珊来迟，是这个大家庭（外加仙女座和仙王座）中起床最晚的，而且她刚好位于冬季银河之中，拥有众多光彩夺目的绚烂珠宝。这位皇后的最爱，相信也是大部分爱好者们的最爱，就是银河中的众多疏散星团，所以本月将是一次银河系的疏散星团之旅，准备好了吗，还在等什么呢？本月介绍的天体包括仙后座Alpha和Eta，疏散星团M52、M103、NGCs
7788、7789、7790、457、654、659和663，亮星云NGC 281，仙女座大星系的两个伴星系NGC 147和185，还有IC 10和Maffei
1这两个进阶河外天体。
2005年9月——仙王座
并不明亮，但却造型独特的仙王座是本月的主角。这个看起来像一座房子的星座，虽然不像天鹅座那么丰富，但也包含了各类天体。本月的观测列表中包含有星系、彩色恒星、聚星、行星状星云、变星、疏散星团和反射星云，可谓品种多样，相信口味不同的业余天文学家们都可以从中找到自己喜欢的天体。本月介绍的天体包括仙王座Mu星（深红色的恒星）、KR
60（双星）、IC 1396、NGCs 40、188、6939、6951、7023、7354、7510，以及Sh2-155。
2005年8月——天鹅座
夏季星空的主角之一——天鹅座隆重登场了！这一个处在银河系中的星座，其中的各种天体应有尽有，多得令人眼花缭乱、头晕眼花。不过作者还是精挑细选了一批极具代表性的天体，介绍给本月的读者。这些天体大部分都适合用双筒镜观测喔，喜欢双筒观测的朋友们一定不能错过了。本月介绍的天体包括天津四、天鹅座Beta（双星）、北美洲星云、鹈鹕星云、面纱星云、弯月星云、眨眼星云、奶酪汉堡星云、M29、M39、NGC
6946（河外星系）、以及PK 64 +5.1和一个不知道是什么的SH2-112。
2005年7月——小熊座
本月星座的位置非常特殊，因为它是位置最靠北的星座——小熊座。这是一个相当荒芜的小星座，几乎没有什么适合小望远镜观测的天体。不过在本月介绍的观测目标之中，北极星和订婚指环还是非常值得用小望远镜或双筒镜看上一眼的。本月介绍的天体包括北极星（双星变星）、小熊座Beta、订婚指环星群、NGCs
6068、6217、3172，以及矮星系UGC 9749和星系群HGC 84。
2005年6月——猎犬座
被大熊座和牧夫座左右夹击的猎犬座，是个相当不起眼的小星座，但其中却不乏精彩的深空天体，既有疏散星团，又有明亮的球状星团，但更为出众的，是其中的河外深空天体——星系和星系群。本月介绍的天体包括碳星猎犬座Y、疏散星团Upgren
1、球状星团M3，星系M51、M63、M94、M106、NGCs 4449、4490、4631，以及星系团HGC68。
2005年5月——后发座
真正的“深空”终于开始登场了，后发座是后发-室女超星系团的一部分，遥远的星系占据了上网，除此之外，还有适合双筒甚至肉眼观测的疏散星团，以及两个比较明亮的球状星团。本月介绍的天体包括疏散星团Mel
111、球状星团M53、NGC 4147、星系M64、M85、M88、M91、M98、M99、M100、NGCs
4450、4494、4559、4565、4725，以及星系团HGC61。本月的目标列表可够大家忙上了阵子了！
2005年4月——狮子座
虽然还有些春寒料峭，但狮子座以及其中的各类星系已经近不及待得抢占了天空中的最佳位置，本月介绍的天体包括恒星轩辕十四、轩辕十二，星系UGC
5470、M65、M66、M95、M96、M105、NGCs 2903、3521、3607、3628，以及星系团HGC44。
2005年3月——双子座和巨蟹座
冬末星空，轮到螃蟹和孪生兄弟来唱主角了，本月目标天体包括恒星北河二、北河三，疏散星团M35、M44、M67、NGCs 2129、2158，以及奇特的行星状星云NGCs
2392、2371-2
2005年2月——猎户座
猎户座是天空中最形象、最著名的星座，本月内容包括疏散星团Cr69、Cr70、NGCs 1662、1981，亮星云M42、M43、M78、NGC
2071，以及行星状星云NGC2022
2005年1月——御夫座
介绍了御夫座中经典的疏散星团，包括M36、M37、M38以及NGCs 1907、1857、1664，还有行星状星云IC2149
2004年12月——金牛座
介绍了金牛座中比较容易观测的天体，包括金牛座Alpha，Zeta，毕星团，昴星团，NGCs 1647，1514以及超新星遗迹蟹状星云M1
2004年11月——飞马座
介绍了飞马座中的有趣天体，包括飞马座alpha，beta，epsilon，gamma，M15，NGCs
7331，7479，7814，飞马座I号星系群以及Stephan五重星系
2004年10月——仙女座
主要介绍了仙女座中的一些适合初学者观测的天体，包括仙女座beta，仙女座Gamma，M31，M32，M110，NGCs 404，752，7662以及NGC
891和G1
2004年9月——海豚座和小马座
主要介绍了海豚座和小马座中一些适合观测的有趣天体，包括海豚座1星，Gamaa星，小马座Gamma星，NGCs 6905，6934，French 1，STFs
2703，2742以及NGC 7006
2004年8月——人马座
主要介绍人马座中的适合新手观测的天体，包括人马座Lambda，M8，M17，M20，M22，M24，M28以及Baade窗口和Bernard星系
2004年7月——天琴座
主要介绍天琴座中一些适合新手观测的天体，包括织女星，天琴座Kappa，Delta，双双星，M57，M56及NGC6765
所有链接均为PDF版本，需要安装Adobe Acrobat Reader才能阅读。
本文的英文版权为原作者Tom Trusock先生及CloudyNights网站所有 ，中文译本的翻译版权归Steed Joy所有
中文译本 得到了原作者的正式授权，仅供网络免费共享，学习，参考之用，不得用作任何商业用途。