赤经	12 : 50.9 (h:m)
赤纬	+41 : 07 (deg:m)
距离	14500 (kly)
视亮度	8.2 (mag)
视大小	7x3 (角分)

1781年由méchain发现。

M94于1781年3月22日被 Pierre Méchain发现。 梅西耶得到了报告后在24日测量了它的位置并 编入星表。

旋涡星系M94因为有着一个非常明亮的内部区域（在这幅照片中是过曝的）而被归入Sab型。这个明亮的圆盘被一个恒星形成的活跃环带所包围，在彩色照片中可以看到其中蓝色的年轻星团，将它同外部暗些的年老的黄色恒星区别开来。在星系边缘是另一个恒星形成运动较为缓和的区域。所以说M94是个罕见的星系，可以从中看到两批恒星的形成过程。在长时间的曝光下还可以看到一个更远的黯淡环带，跨度达到15角分，在DSSM 的照片中可以看到，哈勃星系表（the Hubble Atlas of Galaxies）的插页中也有。

M94的距离到目前为止还没有确切的数据。Tully给出1400万光年，Burnham的是2000万光年，而Kenneth Glyn Jones则是33万光年。

德沃古勒 De Vaucouleurs (1975) 将M94列为临近的猎犬座I云（CVn I，也称作M94 星系群）的成员，还包括M64和其他暗弱星系。Schmidt 和 Boller (1992)也曾提到过这个星系群，但R. Brent Tully的Nearby Galaxies Catalog中没有给出，他将除M64之外的许多成员同Schmidt-Boller的 NGC 4244星系团成员弄混。

M94的观测报告 (IAAC Netastrocatalog)

参考资料

• G. De Vaucouleurs, 1975. Nearby Groups of Galaxies, ch. 4, The Local Group. Published in "Galaxies and the Universe," ed. by A. Sandage, M. Sandage and J. Kristian.
• K.-H, Schmidt and T. Boller, 1992. Nearby Galaxies. I. The catalogue. Astronomische Nachrichten, Vol. 313, No. 4, p. 189-231.

---

Hartmut Frommert (spider@seds.org)
Christine Kronberg (smil@agleia.de)

原文更新时间: 2002年7月21日
中文翻译：henrysting